1 00:00:01,000 --> 00:00:03,066 Anterior, pe testamente... 2 00:00:03,090 --> 00:00:05,192 Mătușile decid concurenții noștri astăzi. 3 00:00:05,216 --> 00:00:06,896 Doi până la trei pretendenți fiecare, de obicei. 4 00:00:06,920 --> 00:00:08,736 Apoi vizite la domiciliu. Apoi nunți. 5 00:00:08,760 --> 00:00:10,656 Apoi închisoare pentru tot restul vieții noastre. 6 00:00:10,680 --> 00:00:12,826 Meciurile tale sunt un succes. 7 00:00:12,850 --> 00:00:14,492 Acesta este comandantul Weston. 8 00:00:14,516 --> 00:00:16,456 Acesta este comandantul care trebuie impresionat. 9 00:00:16,480 --> 00:00:18,416 Acesta este? Sunt îndrăgostit. 10 00:00:18,440 --> 00:00:20,206 - OMS? - Garth. 11 00:00:20,230 --> 00:00:22,996 Comandantul Olson are un proprietate pe malul mării cu peste 50 de acri, 12 00:00:23,020 --> 00:00:25,756 dar comandantul Pierce are un handicap de 10 la golf. 13 00:00:25,780 --> 00:00:27,836 Agnes, pe cine ai luat? 14 00:00:27,860 --> 00:00:30,796 Comandant Pritzger, Comandant Riley și comandantul Weston. 15 00:00:30,820 --> 00:00:32,926 Weston aruncă ochii, spune Martha a mea. 16 00:00:32,950 --> 00:00:36,306 - Ai primit niște chibrituri? - Comandant tip in. 17 00:00:36,330 --> 00:00:38,556 - Cine este el? - Tutorele meu. 18 00:00:38,580 --> 00:00:41,186 - Te rog nu te căsători cu el. - Nu pot să aleg nimic din toate astea! 19 00:00:41,210 --> 00:00:43,066 Nu vreau să mă căsătoresc cu nimeni! 20 00:00:43,090 --> 00:00:45,732 - E potrivitul tău, nu? - Da. Ăsta e el. 21 00:00:45,756 --> 00:00:47,896 Ei investighează atacul Mayday. 22 00:00:47,920 --> 00:00:49,066 L-am auzit pe tatăl meu azi dimineață. 23 00:00:49,090 --> 00:00:51,340 Nu, nu, nu, nu, nu! Nu, nu! 24 00:00:53,260 --> 00:00:55,986 Am primul meu verde programare azi cu croitorul. 25 00:00:56,010 --> 00:00:58,220 Și apoi, în curând, tatăl tău ca sa-mi albesc dintii. 26 00:00:58,770 --> 00:01:01,116 Nu sunteți fără vină, fetelor! 27 00:01:01,140 --> 00:01:04,350 Să fie rușine pentru oricare dintre tu care ispitești un bărbat! 28 00:01:05,650 --> 00:01:07,990 Ai avut o vizită plăcută cu Becka? 29 00:01:10,030 --> 00:01:13,046 Trebuie să spun, Agnes este foarte impresionantă. 30 00:01:13,070 --> 00:01:14,886 Ai vrea să mă întrebi ceva? 31 00:01:14,910 --> 00:01:19,620 Sper doar să mă pot măsura la așteptările tale de la o soție. 32 00:01:55,450 --> 00:01:57,200 Am avut o viață fantastică bogată. 33 00:01:59,080 --> 00:02:01,250 Chiar și în Galaad, asta a fost posibil. 34 00:02:02,250 --> 00:02:05,460 Singura diferență aici a fost că Am crezut că Dumnezeu știa despre asta. 35 00:02:06,250 --> 00:02:07,710 Și m-a judecat. 36 00:02:35,740 --> 00:02:37,740 Becka urma să se căsătorească cu Garth. 37 00:02:38,870 --> 00:02:42,187 Nu trebuia să știu totuși, dar Paula a lăsat-o să scape, 38 00:02:42,211 --> 00:02:44,450 așa că am aflat înaintea celorlalți. 39 00:02:45,670 --> 00:02:47,817 Când am auzit prima dată, al meu pieptul a început să ardă 40 00:02:47,841 --> 00:02:50,000 de parcă aș înghiți ceară fierbinte. 41 00:02:50,920 --> 00:02:53,340 De parcă aș fi fost răzuit crud din interior. 42 00:02:54,550 --> 00:02:55,930 Bănuiesc că am fost. 43 00:03:05,390 --> 00:03:07,496 Dar nu puteam fi supărat pe Becka. 44 00:03:07,520 --> 00:03:09,150 Ea nu a avut de ales. 45 00:03:10,480 --> 00:03:11,860 Niciunul dintre noi nu a făcut-o. 46 00:03:16,610 --> 00:03:17,820 Lăudat să fie. 47 00:03:18,530 --> 00:03:21,256 Bine ați venit la logodna mea. Slavă să fie mila Lui. 48 00:03:21,280 --> 00:03:23,410 Făcută cu măiestrie. 49 00:03:24,790 --> 00:03:28,106 Trebuie să lipesc placa înapoi împreună înainte de nunta mea. 50 00:03:28,130 --> 00:03:32,356 Placa refăcută este mai prețioasă pentru că a fost restaurată cu dragoste. 51 00:03:32,380 --> 00:03:35,050 Distrugere și înviere. 52 00:03:36,430 --> 00:03:38,406 Felicitări pentru logodna ta. 53 00:03:38,430 --> 00:03:39,470 Dragă. 54 00:03:40,640 --> 00:03:42,600 Bine, timpul pozelor! 55 00:03:43,350 --> 00:03:44,956 - Haide. - Presupun că m-am trezit. 56 00:03:44,980 --> 00:03:47,116 Da, da, chiar acolo. 57 00:03:47,140 --> 00:03:48,770 - Și, dragă, chiar aici. - Da. 58 00:03:49,440 --> 00:03:50,536 Arata bine. 59 00:03:50,560 --> 00:03:53,770 Trebuia să mă căsătoresc o femeie zdrobită corespunzător. 60 00:03:54,650 --> 00:03:56,530 Așa cum a vrut Dumnezeu să fiu. 61 00:03:58,990 --> 00:04:00,780 Așa cum se aștepta soțul meu. 62 00:04:15,760 --> 00:04:16,970 zi binecuvântată. 63 00:04:19,340 --> 00:04:21,130 Si felicitari... 64 00:04:24,560 --> 00:04:25,940 Pe logodna ta. 65 00:04:27,430 --> 00:04:28,470 Mulţumesc. 66 00:04:30,270 --> 00:04:31,440 La fel şi ţie. 67 00:04:33,520 --> 00:04:34,940 El ne-a binecuvântat pe amândoi. 68 00:04:40,780 --> 00:04:41,950 zi binecuvântată. 69 00:05:05,640 --> 00:05:07,616 Zi binecuvântată! Pe cine ai primit? 70 00:05:07,640 --> 00:05:08,970 Tăcere! 71 00:05:09,770 --> 00:05:11,900 Haideți, fetelor. Intrăm. 72 00:05:18,240 --> 00:05:20,506 Nu o vei urmări pe Agnes astăzi. 73 00:05:20,530 --> 00:05:22,450 Ce... ce? De ce nu? 74 00:05:22,910 --> 00:05:24,806 Curiozitatea este diavolul la lucru. 75 00:05:24,830 --> 00:05:26,410 Vei fi pe hol azi. 76 00:05:29,540 --> 00:05:33,170 Și tu, shunamite. Plecați, amândoi. 77 00:05:37,550 --> 00:05:38,856 De ce avem probleme? 78 00:05:38,880 --> 00:05:40,920 Clasa de copulare. Trebuie să fie. 79 00:05:42,590 --> 00:05:44,276 Doar fete eligibile. 80 00:05:44,300 --> 00:05:46,180 Dar sunt sigur că știi totul despre chestiile astea. 81 00:05:46,890 --> 00:05:49,770 Da. Știu despre copulație. 82 00:05:50,060 --> 00:05:51,850 Nu trebuie să-ți spun, totuși. 83 00:05:52,390 --> 00:05:54,520 Se pare că știi totul. 84 00:05:57,770 --> 00:05:59,796 Știi ce s-a întâmplat cu Talia? 85 00:05:59,820 --> 00:06:01,780 Fata Pearl care a fost luat de ochi? 86 00:06:02,280 --> 00:06:03,950 Ea nu se va întoarce. 87 00:06:05,620 --> 00:06:08,040 Dar dacă nu ar fi făcut-o faci ceva gresit? 88 00:06:09,370 --> 00:06:12,040 Ei bine, dacă ochii au luat-o, apoi a făcut ceva greșit. 89 00:06:13,500 --> 00:06:16,460 Haide. Avem o clasă de șchioape la care să ajungi. 90 00:06:21,550 --> 00:06:24,066 Am așteptat atât de mult să auzim asta. 91 00:06:24,090 --> 00:06:25,776 Misterele vieții. 92 00:06:25,800 --> 00:06:27,800 Misterele căsătoriei. 93 00:06:28,560 --> 00:06:31,400 Ce s-ar întâmpla când noi a împărțit patul cu soții noștri? 94 00:06:32,270 --> 00:06:37,166 Doamne, te rog să păstrezi acestea mințile fetelor eliberate de păcat astăzi. 95 00:06:37,190 --> 00:06:39,916 A preda creația este o cale delicată, 96 00:06:39,940 --> 00:06:42,506 si ne straduim sa pasi doar unde vrei tu. 97 00:06:42,530 --> 00:06:44,990 - Amin. - Amin. 98 00:06:47,450 --> 00:06:50,410 Vasul sacru al lui Dumnezeu. 99 00:06:50,870 --> 00:06:52,460 Fiecare dintre voi are unul. 100 00:06:53,040 --> 00:06:55,040 Aici va crește copilul tău. 101 00:06:55,580 --> 00:06:57,266 Dar numai dacă sunteți fete cu frică de Dumnezeu 102 00:06:57,290 --> 00:06:59,790 și el alege să te binecuvânteze cu copil. 103 00:07:00,500 --> 00:07:01,736 În noaptea nunții tale, 104 00:07:01,760 --> 00:07:04,617 când este timpul pentru tine străduiește-te să creezi o viață nouă, 105 00:07:04,641 --> 00:07:08,090 soțul tău va instruiți și veți urma. 106 00:07:09,010 --> 00:07:12,156 Atâta timp cât stai blând și respectuos, 107 00:07:12,180 --> 00:07:15,616 soțul tău te va ghida mâna ta în îndatoririle tale de soție 108 00:07:15,640 --> 00:07:16,970 ca în toate lucrurile. 109 00:07:17,850 --> 00:07:19,730 După cum ne spun Efeseni, 110 00:07:20,480 --> 00:07:24,110 „Soții, să vă ascultați soțul tău în toate, 111 00:07:24,690 --> 00:07:26,900 precum ai asculta de domnul”. 112 00:07:29,660 --> 00:07:33,120 Acum, să trecem la sarcina si alimentatia prenatala. 113 00:07:33,700 --> 00:07:36,870 Educația noastră a rămas lipsită. 114 00:08:11,910 --> 00:08:13,466 Ce vă ia atât de mult? 115 00:08:13,490 --> 00:08:14,910 Voi fi doar un minut. 116 00:08:17,000 --> 00:08:18,130 Ce e acolo? 117 00:08:20,920 --> 00:08:22,000 Tu?! 118 00:08:24,250 --> 00:08:25,750 Acest lucru nu este corect! 119 00:08:26,380 --> 00:08:28,356 Chiar și o fată Pearl primește menstruația ei înainte de mine? 120 00:08:28,380 --> 00:08:30,366 De ce îmi face Dumnezeu asta? 121 00:08:30,390 --> 00:08:31,616 Te rog nu spune nimănui. 122 00:08:31,640 --> 00:08:34,247 Eu sunt cel care mănâncă organic legume și băuturi apă curată, 123 00:08:34,271 --> 00:08:37,640 iar tu... A crescut la gunoi! 124 00:08:38,140 --> 00:08:39,286 ce faci? 125 00:08:39,310 --> 00:08:41,496 Trebuie să-i arăți asta mătuși ca să poți suna clopoțelul. 126 00:08:41,520 --> 00:08:43,376 Eu c... nu pot. 127 00:08:43,400 --> 00:08:44,666 Mă vor face să mă căsătoresc. 128 00:08:44,690 --> 00:08:46,206 Bineînțeles că o vor face. 129 00:08:46,230 --> 00:08:47,966 De ce crezi că ești aici, Daisy? 130 00:08:47,990 --> 00:08:49,046 Pe pământ? 131 00:08:49,070 --> 00:08:51,910 Sunamite... Te rog nu spune nimănui. 132 00:08:53,620 --> 00:08:55,000 sunamita... 133 00:09:02,250 --> 00:09:04,370 Când crezi că mătușa Lydia va face anunturi? 134 00:09:11,890 --> 00:09:13,100 Te simți bine? 135 00:09:14,680 --> 00:09:16,430 Da. Roagă-te, de ce n-aș fi? 136 00:09:18,520 --> 00:09:20,230 Ești dezamăgit? cu logodna ta? 137 00:09:26,230 --> 00:09:27,320 E drăguţ. 138 00:09:28,780 --> 00:09:31,950 E bine. a spus el poate am putea lua un câine. 139 00:09:49,550 --> 00:09:50,760 Ce este? 140 00:09:56,390 --> 00:09:58,940 Am făcut o curățenie cu Dr. Grove. 141 00:10:02,350 --> 00:10:04,206 - Nu face nimic. - Nu, ce sa întâmplat? 142 00:10:04,230 --> 00:10:06,320 Hulda, spune-mi. 143 00:10:06,980 --> 00:10:08,876 - Vă rog. - Nu vei spune nimic? 144 00:10:08,900 --> 00:10:10,150 Iţi promit. 145 00:10:17,370 --> 00:10:19,160 M-a luat de mână... 146 00:10:20,450 --> 00:10:21,740 Si... 147 00:10:23,330 --> 00:10:25,580 L-a apăsat pe corp. 148 00:10:28,750 --> 00:10:31,250 Nu am... nu știam ce să fac. 149 00:10:34,010 --> 00:10:35,656 Am trădat trupul și cuvântul lui 150 00:10:35,680 --> 00:10:38,742 și acum voi arde în iad în vecii vecilor şi în vecii vecilor. 151 00:10:38,766 --> 00:10:40,116 Trebuie să le spui mătușilor. 152 00:10:40,140 --> 00:10:42,520 Nu. Nu, am păcătuit. eu... 153 00:10:44,140 --> 00:10:45,286 l-am ispitit. 154 00:10:45,310 --> 00:10:47,416 Este vina mea. L-am ademenit. 155 00:10:47,440 --> 00:10:49,586 L-am prins cu mine corp. L-am prins în capcană pe tatăl lui Becka. 156 00:10:49,610 --> 00:10:51,490 El nu ar trebui să facă asta. 157 00:10:52,940 --> 00:10:54,336 Doar soțul tău este. 158 00:10:54,360 --> 00:10:56,256 Trebuie să le spui mătușilor. 159 00:10:56,280 --> 00:10:58,806 - Te vor ajuta! - Nu. Nu, nu pot! 160 00:10:58,830 --> 00:11:00,056 Mătușile, se vor speria și... 161 00:11:00,080 --> 00:11:02,830 - te vor ajuta. - Toată lumea va ști! 162 00:11:05,330 --> 00:11:06,686 „Fii puternic și curajos. 163 00:11:06,710 --> 00:11:09,300 Nu-ți fie frică, căci Domnul zeu este cu tine”. 164 00:11:11,090 --> 00:11:12,680 Sunt cu tine, Hulda. 165 00:11:23,470 --> 00:11:25,600 Pariez că crezi că am fost un prost. 166 00:11:26,600 --> 00:11:30,666 Mi-am spus că nu sunt sigur ce mi-a făcut dr. Grove, 167 00:11:30,690 --> 00:11:33,280 deci Hulda trebuia să fie cea care să vorbească. 168 00:11:35,280 --> 00:11:38,120 Până la Hulda, am fost capabil să mă mint singur. 169 00:11:44,040 --> 00:11:46,516 Agnes? 170 00:11:46,540 --> 00:11:48,726 Agnes! 171 00:11:48,750 --> 00:11:50,686 Agnes, ajută-mă! 172 00:11:50,710 --> 00:11:51,710 Trebuie să o ajut! 173 00:11:52,920 --> 00:11:56,276 Trebuie să o ajut. 174 00:11:56,300 --> 00:11:57,406 Agnes? 175 00:11:57,430 --> 00:11:58,720 Trebuie să o ajut! 176 00:12:05,230 --> 00:12:07,916 Binecuvântează-ne, Doamne, și aceste daruri ale Tale, 177 00:12:07,940 --> 00:12:10,530 pe care suntem pe cale să o facem primește din darul tău. 178 00:12:10,940 --> 00:12:12,780 Binecuvântat să fie fructul, fetelor. 179 00:12:13,150 --> 00:12:14,780 Domnul să deschidă. 180 00:12:18,030 --> 00:12:21,886 Când fiecare dintre voi a intrat prima dată porțile acestei instituții, 181 00:12:21,910 --> 00:12:23,596 a fost cu un singur scop în minte... 182 00:12:23,620 --> 00:12:24,977 - Este un lucru? - Shh. 183 00:12:25,001 --> 00:12:27,636 Să te pregătesc pentru ziua de mâine. 184 00:12:27,660 --> 00:12:31,750 Pentru căsătorie. Maternitate. Slujind lui Dumnezeu. 185 00:12:32,290 --> 00:12:35,566 Astăzi, ne bucurăm pentru fiicele Galaadului 186 00:12:35,590 --> 00:12:37,970 care au făcut primul pas. 187 00:12:38,680 --> 00:12:42,680 Binecuvântări pe con stance wickhem, cine se va căsători cu comandantul Moore... 188 00:12:44,890 --> 00:12:46,786 pe brațul de curte a lui Ioșeba, 189 00:12:46,810 --> 00:12:48,706 care urmează să se căsătorească cu comandantul Caldwell. 190 00:12:48,730 --> 00:12:51,456 Lăudat să fie! 191 00:12:51,480 --> 00:12:53,536 Binecuvântări pe Rebecka Grove, 192 00:12:53,560 --> 00:12:56,310 care urmează să se căsătorească în curând comandant tip în... 193 00:12:59,700 --> 00:13:03,296 pe Miriam Dawson, care este să mă căsătoresc cu comandantul Lewis... 194 00:13:03,320 --> 00:13:04,820 colonii comandante. 195 00:13:06,240 --> 00:13:08,266 Pe Hulda Marie Edwardson, 196 00:13:08,290 --> 00:13:10,460 care urmează să se căsătorească cu comandantul Thomas. 197 00:13:15,250 --> 00:13:18,026 Și binecuvântări pentru Agnes MacKenzie, 198 00:13:18,050 --> 00:13:20,316 cine se va căsători cu comandantul Weston, 199 00:13:20,340 --> 00:13:24,050 un om ales de Dumnezeu a conduce și a proteja. 200 00:13:27,060 --> 00:13:29,656 Felicitări pentru logodna voastră. 201 00:13:29,680 --> 00:13:32,390 Domnul să vă binecuvânteze și să vă păstreze. 202 00:13:32,770 --> 00:13:34,286 Amin. 203 00:13:34,310 --> 00:13:36,770 Lăudat să fie numele lui. 204 00:13:37,530 --> 00:13:38,820 Sunteți cu toții logodiți. 205 00:13:42,610 --> 00:13:43,690 Noi am făcut-o. 206 00:13:47,370 --> 00:13:49,330 Ai fost la comandant Casa lui Thomas încă? 207 00:13:50,370 --> 00:13:51,460 Da. 208 00:13:52,370 --> 00:13:54,226 Este mare? 209 00:13:54,250 --> 00:13:56,040 Paula trebuie să iubească totul planificarea nunții. 210 00:13:57,300 --> 00:13:58,720 Da. 211 00:14:00,170 --> 00:14:03,380 Mama mea a spus că tatăl lui Chapin era un mare comandant pe vremuri. 212 00:14:03,890 --> 00:14:05,696 Pedigree-ul contează, cred. 213 00:14:05,720 --> 00:14:07,196 Ai ocolit un glonț. 214 00:14:07,220 --> 00:14:08,680 M-au lăsat să decid. 215 00:14:10,220 --> 00:14:11,300 Am ales Garth. 216 00:14:12,850 --> 00:14:14,060 Garth? 217 00:14:15,480 --> 00:14:16,876 Gardian? 218 00:14:16,900 --> 00:14:18,690 El este logodnicul meu acum. 219 00:14:19,400 --> 00:14:20,876 Felicitări. 220 00:14:20,900 --> 00:14:23,110 Fata ta Pearl trebuie să stea mereu cu noi? 221 00:14:24,070 --> 00:14:25,296 Ea este prietena mea. 222 00:14:25,320 --> 00:14:28,200 Bine, de ce toată lumea este atât de sensibilă? 223 00:14:28,990 --> 00:14:31,330 Astăzi se presupune să fie despre distracție. 224 00:14:32,080 --> 00:14:33,870 Nu ne putem distra? 225 00:14:36,290 --> 00:14:38,646 La cine crezi că se va adresa să organizezi prima petrecere de logodnă? 226 00:14:38,670 --> 00:14:39,960 eu. 227 00:14:40,840 --> 00:14:43,050 Invitațiile sunt livrat de mână astăzi. 228 00:14:43,590 --> 00:14:44,840 Prima petrecere a sezonului. 229 00:14:45,180 --> 00:14:46,260 Frumos. 230 00:15:06,280 --> 00:15:07,796 E prea stânjenitor. 231 00:15:07,820 --> 00:15:11,450 Ai încercat șapte prăjituri și nu mi-a plăcut nici măcar o mușcătură. 232 00:15:12,450 --> 00:15:14,410 Această degustare a fost o curtoazie, Agnes. 233 00:15:15,330 --> 00:15:16,580 Comandante, ce crezi? 234 00:15:18,080 --> 00:15:20,106 Ei bine, eu... 235 00:15:20,130 --> 00:15:22,526 Îmi plac toate. Dar, am un pic de dulce. 236 00:15:22,550 --> 00:15:25,590 Sunt foarte fericit să păstrez mostre de degustare, de fapt. 237 00:15:29,640 --> 00:15:31,430 Pune un ac în crema chantilly. 238 00:15:34,810 --> 00:15:37,400 Aruncă o privire la aranjamentele florale. 239 00:15:39,310 --> 00:15:41,400 Să sperăm că nu vor fi la fel de neplăcute. 240 00:15:45,150 --> 00:15:48,110 Dacă nu vă place niciunul dintre aceste prăjituri, o să-ți găsim altceva. 241 00:15:50,030 --> 00:15:52,096 Oricare ar fi doamna MacKenzie ales va fi bine. 242 00:15:52,120 --> 00:15:54,120 Nu, e nunta ta, nu a ei. 243 00:15:54,830 --> 00:15:57,936 Vreau să fie distractiv pentru asta tu. Mai ales partea de tort. 244 00:15:57,960 --> 00:16:00,816 Adică... oamenii care salută 245 00:16:00,840 --> 00:16:02,760 Sună puțin a tortură, dar... 246 00:16:06,760 --> 00:16:07,890 Agnes. 247 00:16:11,010 --> 00:16:13,350 Sunt foarte entuziasmat de viitorul nostru împreună. 248 00:16:14,310 --> 00:16:17,980 Speram cam asta excitarea poate fi contagioasă. 249 00:16:19,600 --> 00:16:22,140 O invitație la Becka petrecere de logodnă. 250 00:16:22,940 --> 00:16:25,796 Primul sezon. Cineva era pregătit. 251 00:16:25,820 --> 00:16:27,030 Orice alegeri? 252 00:16:34,700 --> 00:16:36,490 Acesta este chiar frumos. 253 00:16:39,920 --> 00:16:41,686 Crini, da. 254 00:16:41,710 --> 00:16:44,476 Dați-mi voie să vă îndemn reconsiderați ranunculus? 255 00:16:44,500 --> 00:16:45,776 Este atât de elegant. 256 00:16:45,800 --> 00:16:48,220 Nu vreau să mă reconsider ranunculus, Paula. 257 00:16:50,550 --> 00:16:52,090 Cred că Agnes a făcut alegerea noastră. 258 00:16:54,510 --> 00:16:55,510 Minunat. 259 00:16:57,350 --> 00:16:58,850 Crinii este. 260 00:17:06,400 --> 00:17:08,190 Felicitări pentru Weston. 261 00:17:09,570 --> 00:17:11,820 Mulţumesc. Şi tu. 262 00:17:13,450 --> 00:17:16,386 Martha mea spune că al lui este una dintre cele mai bune colonii. 263 00:17:16,410 --> 00:17:18,386 Agricultura, nu deșeuri toxice sau altceva. 264 00:17:18,410 --> 00:17:21,290 Dar mama tot nu o face ieși din camera ei. 265 00:17:21,790 --> 00:17:26,130 Agnes, mătușa Vidala ar vrea să vadă tu în biroul mătușii Lydiei. Pe aici. 266 00:17:44,900 --> 00:17:46,530 Ia loc, Agnes. 267 00:17:50,400 --> 00:17:53,136 Știu că Hulda a vorbit cu tine și a aruncat niște insulte 268 00:17:53,160 --> 00:17:56,120 pe unul dintre cei de sus bărbați din comunitatea noastră. 269 00:17:56,830 --> 00:18:01,806 După discuția noastră, ea și-a dat seama că era confuză 270 00:18:01,830 --> 00:18:04,460 și că era al ei imaginație proastă la locul de muncă. 271 00:18:07,210 --> 00:18:11,816 Vreau să mă asigur că asta episod de... neînțelegere 272 00:18:11,840 --> 00:18:13,680 nu merge mai departe de această cameră. 273 00:18:15,510 --> 00:18:19,576 Nu am vrea să punem în pericol logodna lui Hulda în vreun fel. 274 00:18:19,600 --> 00:18:21,746 A făcut o greșeală. 275 00:18:21,770 --> 00:18:23,980 Nu trebuie să mai vorbim despre asta. 276 00:18:25,610 --> 00:18:26,900 Sunteți de acord? 277 00:18:29,820 --> 00:18:31,660 Da, mătușă Vidala. 278 00:18:33,490 --> 00:18:35,660 Acum cu siguranță crezi că sunt un rahat. 279 00:18:36,660 --> 00:18:40,016 O trimisesem pe Hulda în mina de cărbune ca un canar. 280 00:18:40,040 --> 00:18:42,436 Și când am văzut-o gâfâind după aer, 281 00:18:42,460 --> 00:18:44,420 Am șurubat spre ieșire. 282 00:18:45,540 --> 00:18:48,670 Nu vă faceți griji. Cred că și eu sunt un rahat. 283 00:18:57,760 --> 00:19:00,406 Agnes? Agnes, îmi pare foarte, foarte rău. 284 00:19:00,430 --> 00:19:03,036 - Am fost doar confuz. Îmi pare atât de rău, Agnes. - Hulda. Hulda, ascultă. Asculta. 285 00:19:03,060 --> 00:19:04,310 Asculta. 286 00:19:05,140 --> 00:19:07,680 Ai atât de multe de făcut astept cu nerabdare chiar acum. 287 00:19:11,820 --> 00:19:13,490 Gândește-te la logodna ta. 288 00:19:20,240 --> 00:19:22,700 Vei trăi o viață grozavă, Hulda. 289 00:19:25,870 --> 00:19:27,410 Eu cred că. 290 00:19:29,790 --> 00:19:31,080 Tu faci? 291 00:19:45,690 --> 00:19:47,076 Mătușa Gabbana? 292 00:19:47,100 --> 00:19:48,576 Da, con stanță? 293 00:19:48,600 --> 00:19:50,586 Nu-mi găsesc proiectul de broderie. 294 00:19:50,610 --> 00:19:51,746 Ce a fost? 295 00:19:51,770 --> 00:19:53,520 Un suport de oală cu stele și luni. 296 00:19:54,650 --> 00:19:56,176 Sunt sigur că va apărea. 297 00:19:56,200 --> 00:19:58,466 De ce nu folosești războaiele azi? 298 00:19:58,490 --> 00:20:00,676 Puteți începe cu niște fețe de loc. 299 00:20:00,700 --> 00:20:03,040 Da, mătușă Gabbana. 300 00:20:16,220 --> 00:20:17,617 Știu că ai furat-o. 301 00:20:17,641 --> 00:20:18,856 Din con stanță. 302 00:20:18,880 --> 00:20:20,510 Trebuie să-l dai înapoi. 303 00:20:21,010 --> 00:20:23,600 Crede-mă, nu l-ar vrea înapoi acum. 304 00:20:25,020 --> 00:20:27,150 Cât timp vei face încerci să-l ascunzi de mătuși? 305 00:20:27,730 --> 00:20:29,916 De ce iti pasa oricum? 306 00:20:29,940 --> 00:20:33,530 Chiar vrei să fii cunoscut ca ultima fată prepubescă în picioare? 307 00:20:38,740 --> 00:20:40,030 Am făcut totul. 308 00:20:40,990 --> 00:20:42,780 Tot ceea ce ar trebui să fac. 309 00:20:45,160 --> 00:20:48,386 Și eu sunt cel care merge a muri o prună veche și ofilit. 310 00:20:48,410 --> 00:20:50,080 Nu sunteţi. 311 00:20:51,130 --> 00:20:52,380 Tocmai spuneam asta. 312 00:20:54,920 --> 00:20:58,170 În fiecare zi, mă întreabă mama eu dacă am avut vreo crampe. 313 00:20:59,220 --> 00:21:01,560 Vreo fire? Zip. 314 00:21:03,510 --> 00:21:06,326 A trebuit să mă uit la toți prietenii mei primește-l și acționează fericit pentru ei. 315 00:21:06,350 --> 00:21:08,956 Și... acum tu. 316 00:21:08,980 --> 00:21:11,320 Ei bine, nu trebuie să te porți fericit pentru mine. 317 00:21:12,230 --> 00:21:13,860 Nu sunt fericit de asta. 318 00:21:14,650 --> 00:21:17,360 O fată Pearl se duce căsătorește-te înaintea mea. 319 00:21:18,150 --> 00:21:19,796 Este atât de umilitor. 320 00:21:19,820 --> 00:21:21,756 Nu dacă nu află niciodată. 321 00:21:21,780 --> 00:21:24,136 Nu o vei putea ascunde pentru totdeauna. 322 00:21:24,160 --> 00:21:25,700 Curva norocoasă. 323 00:21:28,540 --> 00:21:30,290 Nu-mi pot dezamăgi părinții. 324 00:21:34,380 --> 00:21:37,776 Fratele meu mai mic a fost unul dintre cele 68 luate în noaptea lacrimilor. 325 00:21:37,800 --> 00:21:39,196 Zborul lui Angel? 326 00:21:39,220 --> 00:21:42,680 Mama păstrează o poză cu el într-un medalion în jurul gâtului ei. 327 00:21:45,180 --> 00:21:46,890 Nu pot fi stearpă. 328 00:21:47,310 --> 00:21:48,696 Nu pot. 329 00:21:48,720 --> 00:21:50,010 Ea nu merită asta. 330 00:21:54,020 --> 00:21:55,860 Îmi pare foarte rău, shunammite. 331 00:21:57,980 --> 00:21:59,480 Poți să-mi spui ea... 332 00:22:03,490 --> 00:22:04,950 Cool. 333 00:22:13,670 --> 00:22:15,340 Deci... 334 00:22:17,630 --> 00:22:19,090 vrei sa stii ce este sexul? 335 00:22:21,380 --> 00:22:23,880 Da. Da. 336 00:22:24,390 --> 00:22:25,826 Spune-mi totul. 337 00:22:25,850 --> 00:22:29,996 Ei bine, totul este destul de bine multe în acest caz, dar, 338 00:22:30,020 --> 00:22:31,456 barbatii au penis, 339 00:22:31,480 --> 00:22:34,166 și devine greu când sunt pornite. 340 00:22:34,190 --> 00:22:36,036 Ei bine, ca, trezit. 341 00:22:36,060 --> 00:22:39,940 Și când este greu, se pot introduce în vaginul unei femei ca o tijă. 342 00:22:40,730 --> 00:22:43,020 Și apoi, în cele din urmă, asta va elibera acest lichid. 343 00:22:44,660 --> 00:22:48,096 Practic, microscopic celulele sunt în acest lichid, 344 00:22:48,120 --> 00:22:51,726 și uneori, aceste celule poate înota în sus prin femeie 345 00:22:51,750 --> 00:22:53,210 și fertilizați un ou. 346 00:22:54,160 --> 00:22:57,290 Și... așa se face un copil. 347 00:22:59,420 --> 00:23:01,106 Wow. 348 00:23:01,130 --> 00:23:03,720 Sincer, wow. 349 00:23:07,970 --> 00:23:09,906 Înota sus? 350 00:23:09,930 --> 00:23:11,310 Toiagul de carne? 351 00:23:11,930 --> 00:23:14,270 Trebuie să crezi că sunt foarte prost. 352 00:23:18,230 --> 00:23:19,570 Înota sus?! 353 00:23:50,100 --> 00:23:51,770 Ăsta e tatăl lui Garth? 354 00:23:53,270 --> 00:23:54,496 Ce sa întâmplat cu el? 355 00:23:54,520 --> 00:23:56,746 Rosa a spus că a condus lupta pentru a păstra Boston. 356 00:23:56,770 --> 00:23:59,980 Ea a spus că l-ar fi pierdut zile mai devreme dacă nu ar fi fost el. 357 00:24:02,780 --> 00:24:04,177 Nu au Marthas pentru asta? 358 00:24:04,201 --> 00:24:06,336 Am văzut doar două Martha. 359 00:24:06,360 --> 00:24:08,296 Ei bine, cred că tu nu am nevoie de nicio Marthas 360 00:24:08,320 --> 00:24:09,990 când locuiești într-o casă atât de mică. 361 00:24:19,380 --> 00:24:20,522 Bună, dragă. 362 00:24:20,546 --> 00:24:22,106 Se distrează becka? 363 00:24:22,130 --> 00:24:25,590 Nu știu. nu am avut o șansă de a vorbi cu ea încă. 364 00:24:26,010 --> 00:24:28,220 În curând vom avea petrecerea ta de logodnă. 365 00:24:29,720 --> 00:24:31,350 Asta te face fericit? 366 00:24:32,390 --> 00:24:34,310 Sunt fericit dacă tu ești fericit. 367 00:24:41,860 --> 00:24:43,030 Sunteți cu toții atât de tineri. 368 00:24:46,530 --> 00:24:50,466 Dar are sens să faci asta la fel cu natalitatea atât de scăzută. 369 00:24:50,490 --> 00:24:52,910 Normele societale trebuie să se schimbe. 370 00:24:54,910 --> 00:24:56,500 Trebuie să mergem cu știința. 371 00:25:02,580 --> 00:25:04,000 Îți place comandantul Weston? 372 00:25:06,130 --> 00:25:08,196 El este alegerea potrivită, cred. 373 00:25:08,220 --> 00:25:10,736 Și mama ta este mulțumită să plănuiesc nunta. 374 00:25:10,760 --> 00:25:12,430 Îi place să planifice. 375 00:25:12,850 --> 00:25:15,850 Ea împinge deja să asigură-ne o roabă. 376 00:25:20,890 --> 00:25:23,390 Știi cum este o dată i se face o idee în cap. 377 00:25:25,610 --> 00:25:27,280 O să fie bine, tată. 378 00:25:29,820 --> 00:25:30,876 Merge. 379 00:25:30,900 --> 00:25:33,256 Să te distrezi bine la petrecere. 380 00:25:33,280 --> 00:25:35,490 Nu-l risipi atârnând în jur cu un bătrân morocănos. 381 00:25:43,040 --> 00:25:44,290 Penny e aici. 382 00:25:45,960 --> 00:25:48,186 - Bună. - E atât de bine să te văd. 383 00:25:48,210 --> 00:25:50,276 - Hei. - Cum te simti? 384 00:25:50,300 --> 00:25:51,680 Cu toții ne-am rugat pentru tine. 385 00:25:52,340 --> 00:25:53,986 E atât de frumos. 386 00:25:54,010 --> 00:25:55,826 Sunt doar... Sunt foarte obosit. 387 00:25:55,850 --> 00:25:58,600 Michael aduce mașina pentru mine. 388 00:25:58,930 --> 00:26:00,270 Pleci deja? 389 00:26:02,100 --> 00:26:03,810 Dar ne vedem curând, sper. 390 00:26:10,650 --> 00:26:12,490 Nu cred că și-a spălat părul. 391 00:26:17,790 --> 00:26:20,040 zi binecuvântată. 392 00:26:20,660 --> 00:26:21,870 Hi. 393 00:26:22,540 --> 00:26:24,226 Ce e nou? 394 00:26:24,250 --> 00:26:25,646 Nimic. 395 00:26:25,670 --> 00:26:27,356 Casa asta are un flux atât de mediocru. 396 00:26:27,380 --> 00:26:29,510 Să nu crezi că a fost destinat petrecerilor. 397 00:26:30,300 --> 00:26:32,300 Hulda, care este culoarea schema logodnei tale? 398 00:26:32,720 --> 00:26:34,486 Nu m-am hotarat inca. 399 00:26:34,510 --> 00:26:37,510 Ei bine, fac verde menta și roz, deci... nu alea. 400 00:26:38,390 --> 00:26:40,286 Vino cu mine felicit cuplul? 401 00:26:40,310 --> 00:26:42,270 Eu și Hulda i-am felicitat deja. 402 00:26:42,680 --> 00:26:45,770 Haide. Ai putea face galben și albastru? 403 00:26:46,440 --> 00:26:47,996 Suntem atât de fericiți pentru tine. 404 00:26:48,020 --> 00:26:50,336 - Felicitări, Becka. - Bucură-te de petrecere. 405 00:26:50,360 --> 00:26:51,530 Hi. 406 00:26:57,120 --> 00:26:58,700 Felicitări. 407 00:26:59,240 --> 00:27:01,530 Domnul să strălucească a lumina asupra uniunii voastre. 408 00:27:02,410 --> 00:27:03,500 Multumesc. 409 00:27:04,250 --> 00:27:05,306 Mulţumesc. 410 00:27:05,330 --> 00:27:07,540 Vă doresc amândurora fericire. Cu adevărat. 411 00:27:10,210 --> 00:27:12,276 Poți să-l scoți afară? Are nevoie de aer curat. 412 00:27:12,300 --> 00:27:13,390 Da, desigur. 413 00:27:14,470 --> 00:27:16,156 doamnă? Ai vrea să te ajut...? 414 00:27:16,180 --> 00:27:17,810 Da. Eu-Dacă ai vrea. 415 00:27:28,860 --> 00:27:30,030 Eşti bun. 416 00:27:40,450 --> 00:27:42,136 Nu poate înțelege. 417 00:27:42,160 --> 00:27:43,596 Ce sa întâmplat cu el? 418 00:27:43,620 --> 00:27:45,000 A fost otrăvit. 419 00:27:45,500 --> 00:27:48,040 A fost un asasinat încercare până la Mayday. 420 00:27:48,540 --> 00:27:50,830 Freud ar avea o zi de câmp cu tine. 421 00:27:51,670 --> 00:27:52,726 Freud? 422 00:27:52,750 --> 00:27:55,026 - Da, era un psihiatru german... - Da, glumesc. 423 00:27:55,050 --> 00:27:56,590 Știu cine este Freud. 424 00:27:58,340 --> 00:28:00,010 Și era vienez. 425 00:28:02,890 --> 00:28:05,480 Ascultă, tatăl meu este cel mai curajos om pe care l-am cunoscut vreodată. 426 00:28:07,060 --> 00:28:09,150 Pur și simplu lupta pentru partea greșită. 427 00:28:12,940 --> 00:28:14,966 Cum vei scăpa de asta? 428 00:28:14,990 --> 00:28:16,070 Nunta ta? 429 00:28:17,490 --> 00:28:18,636 Nu o să ies din asta. 430 00:28:18,660 --> 00:28:20,096 Nu o iubești. 431 00:28:20,120 --> 00:28:21,710 Nu m-am așteptat niciodată la asta. 432 00:28:23,950 --> 00:28:25,450 Nu în modul în care vrei să spui. eu... 433 00:28:27,080 --> 00:28:29,630 Nu m-am așteptat niciodată indragosteste-te de oricine. 434 00:28:31,000 --> 00:28:33,040 Asta ai vrut tu sa vorbesti cu mine? 435 00:28:35,510 --> 00:28:37,100 Mi-a venit menstruația. 436 00:28:40,640 --> 00:28:41,810 Binecuvântat să fie fructul? 437 00:28:42,640 --> 00:28:44,946 - Glumești cu mine? - Ce? 438 00:28:44,970 --> 00:28:48,366 Am nevoie să-mi aduci niște, de genul, tampoane sau ceva ce pot spăla sau ascunde... 439 00:28:48,390 --> 00:28:50,286 da, dar... nu știu care sunt acestea. 440 00:28:50,310 --> 00:28:52,126 La naiba. Dă-ți seama! 441 00:28:52,150 --> 00:28:54,690 Dacă mătușile află, mă vor căsători. 442 00:28:57,490 --> 00:29:00,006 Am nevoie să mă scoți de aici. 443 00:29:00,030 --> 00:29:01,136 Am terminat. 444 00:29:01,160 --> 00:29:02,910 Nu există nici un „terminat”. 445 00:29:04,620 --> 00:29:07,726 Nu voi rămâne aici pentru totdeauna. 446 00:29:07,750 --> 00:29:09,880 - Nu m-am înscris niciodată pentru asta. - Nu pentru totdeauna. 447 00:29:10,960 --> 00:29:12,067 Doar până vom câștiga. 448 00:29:12,091 --> 00:29:14,016 Sună pe June. Ea mă va scoate afară. 449 00:29:14,040 --> 00:29:15,726 ți-am spus deja. eu nu stiu cine este June. 450 00:29:15,750 --> 00:29:16,896 Cum este posibil asta? 451 00:29:16,920 --> 00:29:18,670 Sunt mânuitorul tău, bine? 452 00:29:19,170 --> 00:29:21,800 Am și un manager. Atât de departe merge pentru mine. 453 00:29:23,640 --> 00:29:27,496 Uite, vreau să distrug Galaad. 454 00:29:27,520 --> 00:29:29,706 O mulțime de oameni au riscat totul pentru a te duce aici 455 00:29:29,730 --> 00:29:31,900 pentru ca tu ai spus tu voia acelasi lucru. 456 00:29:33,440 --> 00:29:37,900 Deci... Ce vrei, Daisy? 457 00:29:42,240 --> 00:29:44,136 Este de la sine înțeles. Avem mai puțină supraveghere 458 00:29:44,160 --> 00:29:45,426 determinându-ne să avem mai multe rezultate. 459 00:29:45,450 --> 00:29:47,096 Comandantul Weston. 460 00:29:47,120 --> 00:29:48,886 Scuzați-mă. Mătușa Lydia! 461 00:29:48,910 --> 00:29:50,346 zi binecuvântată. 462 00:29:50,370 --> 00:29:51,896 Sub ochii lui, comandante. 463 00:29:51,920 --> 00:29:54,920 Am vrut să vorbesc cu tine despre fata Perlă care a fost luată. 464 00:29:56,340 --> 00:29:58,606 Ei bine, investigația noastră este în desfășurare. 465 00:29:58,630 --> 00:30:01,066 Ea a venit aici căutând un nou început. 466 00:30:01,090 --> 00:30:03,866 Simt un sentiment de responsabilitate pentru ea. 467 00:30:03,890 --> 00:30:06,452 Ei bine, singura ta responsabilitate este față de Dumnezeu 468 00:30:06,476 --> 00:30:08,390 și guvernul lui aici pe pământ. 469 00:30:10,100 --> 00:30:12,456 Acum, sper să ne vedem la nunta noastră, 470 00:30:12,480 --> 00:30:15,456 pentru că ai făcut o muncă exemplară cu fetele. 471 00:30:15,480 --> 00:30:17,270 Și acolo este locul tău concentrarea ar trebui să rămână. 472 00:30:19,650 --> 00:30:21,006 Binecuvântat să fie rodul. 473 00:30:21,030 --> 00:30:22,490 Domnul să deschidă. 474 00:30:26,990 --> 00:30:28,700 Crezi că Becka arată bine? 475 00:30:29,700 --> 00:30:32,120 E o prună dură. Ea se poate descurca cu asta. 476 00:30:33,040 --> 00:30:34,266 Da, ai dreptate. 477 00:30:34,290 --> 00:30:36,016 Zi binecuvântată, fetelor. 478 00:30:36,040 --> 00:30:37,856 Vă mulțumim foarte mult că ne aveți. 479 00:30:37,880 --> 00:30:40,840 Tu și doamna Grove ați făcut-o a organizat o sărbătoare minunată. 480 00:30:41,420 --> 00:30:43,816 Ei bine, suntem cu toții foarte mândri de Becka. 481 00:30:43,840 --> 00:30:45,590 Dumnezeu ne-a zâmbit. 482 00:30:46,180 --> 00:30:49,036 Și aud felicitări sunt în ordine pentru voi fetelor. 483 00:30:49,060 --> 00:30:51,650 Vă vom pune în formă la programarea ta de săptămâna viitoare. 484 00:30:52,680 --> 00:30:54,746 Mulțumesc, dr. Grove. 485 00:30:54,770 --> 00:30:56,900 Și mă voi revedea cu tine, Agnes. 486 00:30:57,480 --> 00:31:00,360 Asigurați-vă că, pe culcare se instalează în mod corespunzător. 487 00:31:05,610 --> 00:31:07,200 Ați văzut caviar? 488 00:31:07,620 --> 00:31:09,960 Doamna Grove compensează întotdeauna în exces. 489 00:31:21,000 --> 00:31:22,590 Agnes! 490 00:31:24,010 --> 00:31:26,446 Ce adunare binecuvântată, nu-i așa? 491 00:31:26,470 --> 00:31:28,826 Trebuie să încerci porcii-în-o pătură. 492 00:31:28,850 --> 00:31:30,366 Sunt destul de plăcute. 493 00:31:30,390 --> 00:31:31,850 Nu, mulțumesc, mătușă Lydia. 494 00:31:32,430 --> 00:31:34,270 Te distrezi, dragă? 495 00:31:38,310 --> 00:31:41,770 Mătușa Lydia, îmi imaginez pe mătușa Vidala a vorbit cu tine despre zilele trecute? 496 00:31:42,610 --> 00:31:43,820 Cu hulda. 497 00:31:49,870 --> 00:31:51,410 Ea spune adevărul. 498 00:31:54,120 --> 00:31:55,330 Sunt sigur de asta. 499 00:31:57,170 --> 00:32:00,470 Eu... sunt foarte sigur, mătușă Lydia. 500 00:32:08,930 --> 00:32:12,486 Agnes, când ești o femeie căsătorită, 501 00:32:12,510 --> 00:32:15,786 și unul foarte puternic la asta, având în vedere meciul tău, 502 00:32:15,810 --> 00:32:18,416 nu va trebui să pleci înapoi la dentist. 503 00:32:18,440 --> 00:32:19,980 Și nici Hulda nu va. 504 00:32:21,190 --> 00:32:25,046 „Cei răi și dușmani a domnului va pieri; 505 00:32:25,070 --> 00:32:27,376 ca fumul se vor îndepărta.” 506 00:32:27,400 --> 00:32:30,426 - Dar, mătușă Lydia, ce... - cei care aşteaptă pe domnul 507 00:32:30,450 --> 00:32:32,040 își vor reînnoi puterea. 508 00:32:39,080 --> 00:32:41,726 Nu mi-am dat seama că mătușa Lydia îmi spunea 509 00:32:41,750 --> 00:32:44,170 Dr. Grove s-ar ocupa. 510 00:33:04,110 --> 00:33:05,950 Doamna MacKenzie te caută. 511 00:33:08,610 --> 00:33:11,110 Ea poate zbura în jos aici pe matura ei. 512 00:33:13,120 --> 00:33:14,540 Mă trezesc într-un minut. 513 00:33:19,290 --> 00:33:21,646 Așteaptă. Aici. 514 00:33:21,670 --> 00:33:23,726 Vino repede. Grabă. 515 00:33:23,750 --> 00:33:25,040 Pune-le în mantie. 516 00:33:26,670 --> 00:33:28,260 Ți-a spus Shu? 517 00:33:29,260 --> 00:33:31,236 Cui altcineva i-a mai spus? Mătușile? 518 00:33:31,260 --> 00:33:32,930 Nu. Nu, ea nu ar fi făcut-o niciodată. 519 00:33:34,470 --> 00:33:36,996 Niciodată nu-ți iei prietenii. 520 00:33:37,020 --> 00:33:38,900 Nu aici, cel puțin. 521 00:33:39,480 --> 00:33:42,610 Totuși, este al celui mai bun prieten al tău petrecere de logodnă, 522 00:33:43,270 --> 00:33:44,810 și tu ești aici, 523 00:33:45,900 --> 00:33:47,280 ascunzându-se de ea. 524 00:33:49,990 --> 00:33:51,347 Nu înțelegi. 525 00:33:51,371 --> 00:33:53,450 Ești îndrăgostit de Garth. 526 00:33:55,910 --> 00:33:58,910 Nu el este motivul pentru care nu pot merge înapoi. 527 00:34:05,090 --> 00:34:07,800 Nu pot fi în preajma tatălui lui Becka. 528 00:34:11,380 --> 00:34:13,010 Mi-a făcut lucruri. 529 00:34:18,430 --> 00:34:20,576 Lucruri care nu ar fi trebuit făcute. 530 00:34:20,600 --> 00:34:24,376 Sunt... Îmi pare atât de rău că ți s-a întâmplat. 531 00:34:24,400 --> 00:34:26,650 Tu ești singurul căruia îi pot spune. 532 00:34:28,320 --> 00:34:30,360 Nu vroiam să-i fac Sully pe altcineva. 533 00:34:32,030 --> 00:34:34,386 Nu e vina ta. 534 00:34:34,410 --> 00:34:36,017 Știi asta, nu? 535 00:34:36,041 --> 00:34:38,886 Dacă ar vedea pofta în mine? 536 00:34:38,910 --> 00:34:40,516 Nu pentru el. Pentru garth. 537 00:34:40,540 --> 00:34:44,602 - Și mi-a văzut dorințele și... - Știu că e mai ușor să te învinovățiți 538 00:34:44,626 --> 00:34:45,910 decât să-l învinovăţească. 539 00:34:46,880 --> 00:34:49,680 Dar ascultă-mă. 540 00:34:53,470 --> 00:34:55,100 Trebuie să-i spui mătușii Lydia. 541 00:34:55,680 --> 00:34:56,760 Bine? 542 00:34:57,930 --> 00:34:59,640 Vin cu tine dacă ți-e frică. 543 00:35:03,390 --> 00:35:05,770 I-am spus deja. 544 00:35:09,400 --> 00:35:11,030 Nu doar eu. 545 00:35:12,860 --> 00:35:14,650 Și ce va face ea în privința asta? 546 00:35:25,500 --> 00:35:27,210 Chiar mă bucur că mi-ai spus. 547 00:35:37,300 --> 00:35:40,300 Nu aș fi putut să știu ce avea să facă Daisy. 548 00:35:41,720 --> 00:35:44,036 După cum am spus înainte. 549 00:35:44,060 --> 00:35:45,810 Niciodată să nu ai încredere într-o nenorocită de fată Pearl.